The crossing between Kefalonia and Lefkada is not available at the moment by ferry operators connected to NetFerry.
There aren't alternative routes to Nydri (Lefkada)